Khi kênh YouTube của bạn đạt được 100.000 người đăng ký, bạn sẽ nhận được Nút Bạc của YouTube và đi kèm với Nút Bạc là một bức thư của CEO YouTube để chúc mừng, khen ngợi và động viên bạn đã nỗ lực trong một quá trình dài. Mình là một YouTuber và mình rất vinh dự khi được lời chúc mừng từ CEO YouTube Susan Wojcicki.
Sau đây là nội dung Tiếng Anh của bức thư:
Sau đây là nội dung Tiếng Anh của bức thư:
You've just done something that very few YouTube creators accomplish: You had an astonishing 100,000 people subscribe to your channel.
We know that numbers on YouTube can get really big, but we hope that you don't lose sight of the reality behind that six-digit milestone. Each and every person who has subscribed to your channel has been touched by what you created. They were inspried, challenged or entertained.
You achieved this milestone with hard work, perseverance and probably a healthy sense of humour too. What you've accomplished can't be taken away from you. And we'd like to recognise you and all your dard work with this Silver Creator Award, a small token of our esteem and respect.
We know that you don't do this for rewards. You do it because you have a drive to create and share, and because you've found an audience who cares. Believe us when we say that we can't wait to see what you do next. A million subscribers may seem a long way off right now, but you're closer than you think. And we're rooting for you.
Congratulations.
Yours sincerely,
Susan Wojcicki
CEO, YouTube
Tạm dịch như sau:
Bạn vừa hoàn thành một số điều mà rất ít người sáng tạo trên YouTube thực hiện: Bạn đã có 100,000 người đáng kinh ngạc đăng kí vào kênh của bạn.
Chúng tôi biết rằng những con số trên YouTube có thể thực sự lớn, nhưng chúng tôi hy vọng bạn không đánh mất thực tế đằng sau cột mốc sáu chữ số đó. Mỗi người và tất cả những người đã đăng ký vào kênh của bạn đã được xúc động bởi những gì bạn đã tạo. Họ đã được truyền cảm hứng, thách thức hoặc giải trí.
Bạn đã đạt được cột mốc này với công việc khó khăn, kiên trì và có lẽ một cảm giác lành mạnh của sự hài hước quá. Những gì bạn đã hoàn thành không thể lấy đi khỏi bạn. Và chúng tôi muốn nhận ra bạn và tất cả những nỗ lực của bạn với Giải thưởng Sáng tạo Bạc này, một dấu hiệu nhỏ của sự kính trọng và tôn trọng của chúng tôi.
Chúng tôi biết rằng bạn không làm điều này cho phần thưởng. Bạn làm điều đó bởi vì bạn có một động lực tạo ra và chia sẻ, và bởi vì bạn đã tìm thấy một đối tượng quan tâm. Tin chúng tôi khi chúng tôi nói rằng chúng tôi không thể đợi để xem bạn sẽ làm gì tiếp theo. Một triệu người đăng ký có thể là một chặng đường dài ngay bây giờ, nhưng bạn gần hơn những gì bạn nghĩ. Và chúng tôi đang bén rễ cho bạn.
Xin chúc mừng,
Trân trọng,
Susan Wojcicki
Giám đốc điều hành, YouTube
Mình ghi lại nội dung bức thư này như một kỷ niệm cho một chặng đường làm YouTube của mình. Nếu bạn muốn trở thành một YouTuber, hay đang là một YouTuber nhưng chưa đạt được thành tích này hãy tiếp tục nỗ lực cố gắng và kiên trì, rồi một ngày bạn cũng sẽ nhận được Giải thưởng Bạc của YouTube và cầm trên tay bức thư này. Lúc đó hãy quay lại đây và chia sẻ với mình nhé.
Hồ Thái Sơn
0 comments:
Post a Comment